Prevod od "se kod" do Slovenački


Kako koristiti "se kod" u rečenicama:

Naðimo se kod fabrike za reciklažu vode na Crnom Jezeru za dva sata.
Dobiva se pri predelovalnici vode ob Črnem jezeru. Čez 2 uri.
Preselila sam se kod nje kad mi je bilo šest.
Sledila sem ji, ko sem jih imela šest.
Dijagnostièar ili se kod njega ne plašiš?
Diagnostik ali dobro poskrbi za tisto, kar buba?
To mi se kod tebe i sviða.
To mi je všeč pri tebi.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Prideš k očetu, češ da si v težavah, in on takoj pomisli, da sem noseča.
U redu, vidimo se kod kuæe za pola sata.
Se vidiva doma čez pol ure.
Samo si nadrkana zbog toga, sto se kod TALASA nista ne radi po tvome!
Ne paše ti, ker pri Valu ne gre po tvojem.
Da ima 10, 000$, i ode u neku namuðenu školu ili da se kod kuæe šiba sa starom, ružnom, alkoholisanom majkom narednih 20 godina?
10 000 $, pa gre lahko študirat, ali imeti staro, grdo, pijano mamo še naslednjih 20 let.
Vratila se kod Batiste, tamo æe biti bezbedan.
Pri Batisti je. Tam bosta varna.
Naðimo se kod mesta za sastajanje kada budeš završio.
Srečava se na najinem kraju, ko boš končal.
Tri dana kasnije, potpisao sam papire za razvod i preselio sam se kod Naomi.
Tri dni kasneje sem vložil zahtevo za ločitev, Naomi pa se je preselila k meni.
A ako ga neko od njih nosi, koji... koji su izgledi da se kod njega razvije ova bolest?
In če ga nekdo ima, kakšne so možnosti, da se pri njem razvije ta bolezen?
Nisam znao da se kod SDO-a ima ièim upravljati.
Ja. Nisem vedel, da jih je treba še upravljati.
Sastali smo se kod Nauèenog jarca da poprièamo o tome šta može da se uradi.
Sestali se bomo pri Učeni kozi, da vidimo, kaj lahko storimo.
Kad budemo u Meksiku, zadržaæemo se kod okna, koje nas vodi do puta kojim se vraæa u Meksiko.
Takoj preko meje se nahaja začasno skladišče, nato sledi jašek, ki vodi do glavnega skladišča in do ceste, ki se vrača v Mehiko.
Upoznali smo se kod Renlija Barateona.
Pri Renlyju Baratheonu sva se spoznala.
Predaæeš se, kod narednika Bretta Mahoneyja u 15. stanici.
Predal se boš policiji. Poročniku Brettu Mahoneyu na območju 15.
Šetaèi ulaze sa istoènog zida što znaèi da æe se kod zapadnog najpre raziæi.
Zombiji gredo proti vzhodnemu zidu, torej se bo zahodni zid prvi izpraznil.
Svuda me prati, raspituje se kod mojih prijatelja.
Zasledovala sta me in spraševala moje prijatelje, kje živim.
Kada uništimo cisterne okupljamo se kod Eriasovog mesta.
Ko bomo uničili cisterne, se dobimo pri Ariasu.
1877. Veliki Lakota ratnik i poglavica Ludi Konj predao se kod Fort Robinsona.
1877: Veliki Lakotski bojevnik in poglavar imenovan Nori konj se je predal pri Utrdbi Robinson.
Zamislio sam se kod poslednje tačke: reci svoju istinu.
Sam pogosto razmišljam o tem zadnjem načelu - povej svojo resnico.
Mislila sam da mu se uopšte nisam svidela, ali na kraju večeri, vratio se kod mene i dao mi kutiju čokolade.
Mislim, da mu nisem bila všeč, ampak na koncu večera, je prišel do mene in mi podaril škatlo s čokoladnimi bonboni.
E, sad, ta ideja o menjanju, stvaranju preokreta u percepciji, takoreći, ugnezdila se kod mene na vrlo ličan način pre oko 10 godina.
Ta ideja o spremembi, o ustvarjanju zaznavnega premika, od tega kar je, mi je prišla na misel na zelo oseben način pred približno 10 leti.
A sjajna prezentacija Karen Armstrong me je podsetila da se kod ispravnog razumevanja religije ne radi o verovanju, već o ponašanju.
In opomnjen sem bil ob fantastični prestavitivi Karen Armstrong, da je religija res ustrezno dojeta ni na ravni prepričanja, temveč vedenja.
Umesto da tvrdimo da se sve svodi na pobedu na takmičenju, ljudi će da shvate da se kod uspeha više radi o doprinosu.
Namesto, da rečemo, da je vse tekmovanje in da gre za zmago, se bodo ljudje zavedli, da gre pri uspehu bolj za prispevanje.
A u to vreme dogodi se, te Juda otide od braće svoje i uvrati se kod nekog Odolamejca, kome ime beše Iras.
Zgodi se pa v tistem času, da je šel Juda od bratov svojih doli, in ustavi se pri nekem Adulamljanu, ki mu je bilo ime Hira.
Ne vidjahu jedan drugog, i niko se ne mače s mesta gde beše za tri dana; ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.
Niso videli drug drugega, nihče tudi ni vstal s svojega mesta v teh treh dnevih; a vsi sinovi Izraelovi so imeli svetlo v prebivališčih svojih.
I reče jedna žena: Ah, gospodaru; ja i ova žena sedimo u jednoj kući, i porodih se kod nje u istoj kući.
In prva reče: Prosim, gospod moj, jaz in ta žena prebivava v eni hiši, in porodila sem pri njej v hiši.
Idi odavde, i obrati se na istok, i sakrij se kod potoka Horata prema Jordanu.
Pojdi odtod in obrni se proti vzhodu ter se skrij pri potoku Keritu, ki teče proti Jordanu.
I on otide i učini po reči Gospodnjoj, i otišavši stani se kod potoka Horata, koji je prema Jordanu.
Šel je torej in storil po besedi GOSPODOVI; šel je in bival pri potoku Keritu, ki teče proti Jordanu.
I pedeset ljudi izmedju sinova proročkih otidoše i stadoše prema njima iz daleka, a oni obojica ustaviše se kod Jordana.
A petdeset mož izmed proroških sinov je šlo, in postavijo se v nekoliki daljavi nasproti njima; onadva pa sta stala pri Jordanu.
Žile njegove zapleću se kod izvora, i na mestu kamenitom širi se;
po kupu kamenja razvija svoje korenine, navzgor se oklepa hiše kamenene.
Tada oni ljudi sabraše se kod cara i rekoše caru: Znaj, care, da je zakon u Midijana i Persijana da se nikakva zabrana i naredba koju postavi car, ne menja.
Tedaj se pripode ti možje h kralju in mu reko: Vedi, o kralj, da je pri Medih in Peržanih postava, da se ne sme izpremeniti nobena prepoved, ne naredba, ki jo je kralj postavil.
I Petar ide za Njim izdaleka do u dvor poglavara svešteničkog, i sedjaše sa slugama, i grejaše se kod ognja.
In Peter je šel oddaleč za njim, noter na dvor velikega duhovnika; in je sedel s hlapci, grejoč se pri ognju.
I otišavši pribi se kod jednog čoveka u onoj zemlji; i on ga posla u polje svoje da čuva svinje.
In gre in se pridruži enemu izmed meščanov te dežele; in ta ga pošlje na svoje polje svinje past.
0.71789407730103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?